{"id":2393,"date":"2025-09-19T11:35:20","date_gmt":"2025-09-19T09:35:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kemcolor.it\/?p=2393"},"modified":"2025-09-19T11:35:24","modified_gmt":"2025-09-19T09:35:24","slug":"da-est-a-ovest-come-i-colori-cambiano-significato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kemcolor.it\/en\/coloranti\/da-est-a-ovest-come-i-colori-cambiano-significato\/","title":{"rendered":"Da Est a Ovest: come i colori cambiano significato"},"content":{"rendered":"

Che vengano usati come espressioni o nel marketing, i colori hanno sempre avuto la capacit\u00e0 di comunicare significati diversi. In Occidente ci siamo abituati ad associare colori specifici a idee o occasioni. Sembra naturale, ad esempio, che il colore rosso venga utilizzato per comunicare pericolo o passione. Tuttavia, in altri Paesi del mondo, i significati attribuiti ai colori possono essere molto diversi e spesso inattesi.<\/span><\/p>\n

Rosso: dalla pura passione alla passione pura<\/span><\/h2>\n

Come accennato, questa tonalit\u00e0 ardente \u00e8 da tempo usata per trasmettere pericolo nei Paesi occidentali. Segnaletica stradale e semafori sono solo alcuni esempi dei tanti modi in cui utilizziamo questo colore per avvertire le persone di possibili rischi. Tuttavia, il rosso \u00e8 anche il colore dell\u2019amore e della passione. In Occidente, i film romantici lo scelgono spesso per le loro locandine. Questa associazione con amore, passione e desiderio \u00e8 quasi radicalmente diversa dal significato che il colore assume in India, dove <\/span>rappresenta la purezza<\/span><\/a>, motivo per cui tradizionalmente le spose indossano il rosso durante i matrimoni.<\/span><\/p>\n

In Cina, invece, ha un significato del tutto diverso: la fortuna. Per questo molti immigrati cinesi scelgono questo colore per l\u2019arredamento dei loro ristoranti, credendo che porti prosperit\u00e0.<\/span><\/p>\n

Verde: vita e morte<\/span><\/h2>\n

A differenza della Cina, i Paesi occidentali associano generalmente la fortuna al colore verde. Inoltre, \u00e8 stato adottato dai movimenti ambientalisti, poich\u00e9 \u00e8 spesso collegato alla natura e alla crescita. Tuttavia, in molti paesi del Sud America, il verde \u00e8 il colore della morte, forse perch\u00e9 il ciclo naturale porta inevitabilmente alla fine e al decadimento.<\/span><\/p>\n

Ugualmente cupa \u00e8 l\u2019interpretazione indonesiana di questa tonalit\u00e0, dove \u00e8 considerata un colore proibito, legato all\u2019<\/span>essere soprannaturale Nyi Roro Kidul<\/span><\/a>. Secondo una popolare leggenda indonesiana, la potente dea pu\u00f2 controllare tempeste e tsunami, e per questo le persone evitano di indossare il suo colore preferito, temendo di irritarla.<\/span><\/p>\n

Arancione: non solo il colore dell\u2019autunno<\/span><\/h2>\n

In Occidente, l\u2019immaginario autunnale evoca una sensazione particolare di intimit\u00e0 e calore. Le foglie ricoprono il terreno con tinte calde e il freddo della stagione rende irresistibile l\u2019idea di avvolgersi in una coperta con una tazza di t\u00e8. La maggior parte delle persone associa immediatamente questa stagione al colore arancione; \u00e8 del tutto naturale, e con Halloween in mezzo, chi non collegherebbe il colore delle zucche intagliate a quel periodo dell\u2019anno? Tuttavia, in altre parti del mondo, l\u2019arancione assume significati molto diversi.<\/span><\/p>\n

In Medio Oriente, \u00e8 associato al lutto e alla perdita; <\/span>in India \u00e8 considerato sacro<\/span><\/a>, noto come \u201csaffron\u201d, rappresenta il sole e il cammino verso l\u2019illuminazione, motivo per cui molti santi induisti sono raffigurati con abiti arancioni; in Giappone, invece, l\u2019associazione con il sole lo rende simbolo di <\/span>amore e felicit\u00e0<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

Pur assumendo significati diversi in giro per il mondo, i colori conservano sempre la capacit\u00e0 di essere potenti mezzi di comunicazione. Che si tratti di pubblicit\u00e0, marketing, religione o tradizioni, ogni colore dell\u2019arcobaleno pu\u00f2 trasmettere un\u2019idea o un\u2019emozione universale, anche se il significato specifico varia da luogo a luogo.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In Occidente \u00e8 tipico associare colori specifici a idee. Tuttavia, in altri Paesi, i significati possono essere molto diversi e inattesi.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2396,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[19],"tags":[62,197,198,199],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"\nDa Est a Ovest: come i colori cambiano significato - Kemcolor<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In Occidente \u00e8 tipico associare colori specifici a idee. Tuttavia, in altri Paesi, i significati possono essere molto diversi e inattesi.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kemcolor.it\/coloranti\/da-est-a-ovest-come-i-colori-cambiano-significato\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Da Est a Ovest: come i colori cambiano significato - Kemcolor\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In Occidente \u00e8 tipico associare colori specifici a idee. Tuttavia, in altri Paesi, i significati possono essere molto diversi e inattesi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kemcolor.it\/coloranti\/da-est-a-ovest-come-i-colori-cambiano-significato\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kemcolor\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-19T09:35:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-19T09:35:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kemcolor.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/immagini-per-articoli.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redattore\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redattore\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.kemcolor.it\/coloranti\/da-est-a-ovest-come-i-colori-cambiano-significato\/\",\"url\":\"https:\/\/www.kemcolor.it\/coloranti\/da-est-a-ovest-come-i-colori-cambiano-significato\/\",\"name\":\"Da Est a Ovest: come i colori cambiano significato - Kemcolor\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kemcolor.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-19T09:35:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-19T09:35:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kemcolor.it\/#\/schema\/person\/cbd3f21de7a3bb9139d56767a1f80943\"},\"description\":\"In Occidente \u00e8 tipico associare colori specifici a idee. Tuttavia, in altri Paesi, i significati possono essere molto diversi e inattesi.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kemcolor.it\/coloranti\/da-est-a-ovest-come-i-colori-cambiano-significato\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.kemcolor.it\/coloranti\/da-est-a-ovest-come-i-colori-cambiano-significato\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.kemcolor.it\/coloranti\/da-est-a-ovest-come-i-colori-cambiano-significato\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.kemcolor.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Da Est a Ovest: come i colori cambiano significato\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.kemcolor.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.kemcolor.it\/\",\"name\":\"Kemcolor\",\"description\":\"Coloriamo un Mondo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.kemcolor.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.kemcolor.it\/#\/schema\/person\/cbd3f21de7a3bb9139d56767a1f80943\",\"name\":\"Redattore\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.kemcolor.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a9c0dffcc588f8c23ed909a9045ffef?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a9c0dffcc588f8c23ed909a9045ffef?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redattore\"},\"url\":\"https:\/\/www.kemcolor.it\/en\/author\/redattore\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Da Est a Ovest: come i colori cambiano significato - Kemcolor","description":"In Occidente \u00e8 tipico associare colori specifici a idee. Tuttavia, in altri Paesi, i significati possono essere molto diversi e inattesi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kemcolor.it\/coloranti\/da-est-a-ovest-come-i-colori-cambiano-significato\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Da Est a Ovest: come i colori cambiano significato - Kemcolor","og_description":"In Occidente \u00e8 tipico associare colori specifici a idee. Tuttavia, in altri Paesi, i significati possono essere molto diversi e inattesi.","og_url":"https:\/\/www.kemcolor.it\/coloranti\/da-est-a-ovest-come-i-colori-cambiano-significato\/","og_site_name":"Kemcolor","article_published_time":"2025-09-19T09:35:20+00:00","article_modified_time":"2025-09-19T09:35:24+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.kemcolor.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/immagini-per-articoli.png","type":"image\/png"}],"author":"Redattore","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Redattore","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kemcolor.it\/coloranti\/da-est-a-ovest-come-i-colori-cambiano-significato\/","url":"https:\/\/www.kemcolor.it\/coloranti\/da-est-a-ovest-come-i-colori-cambiano-significato\/","name":"Da Est a Ovest: come i colori cambiano significato - Kemcolor","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kemcolor.it\/#website"},"datePublished":"2025-09-19T09:35:20+00:00","dateModified":"2025-09-19T09:35:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.kemcolor.it\/#\/schema\/person\/cbd3f21de7a3bb9139d56767a1f80943"},"description":"In Occidente \u00e8 tipico associare colori specifici a idee. Tuttavia, in altri Paesi, i significati possono essere molto diversi e inattesi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kemcolor.it\/coloranti\/da-est-a-ovest-come-i-colori-cambiano-significato\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kemcolor.it\/coloranti\/da-est-a-ovest-come-i-colori-cambiano-significato\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kemcolor.it\/coloranti\/da-est-a-ovest-come-i-colori-cambiano-significato\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.kemcolor.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Da Est a Ovest: come i colori cambiano significato"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kemcolor.it\/#website","url":"https:\/\/www.kemcolor.it\/","name":"Kemcolor","description":"Coloriamo un Mondo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kemcolor.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kemcolor.it\/#\/schema\/person\/cbd3f21de7a3bb9139d56767a1f80943","name":"Redattore","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.kemcolor.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a9c0dffcc588f8c23ed909a9045ffef?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a9c0dffcc588f8c23ed909a9045ffef?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redattore"},"url":"https:\/\/www.kemcolor.it\/en\/author\/redattore\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kemcolor.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/immagini-per-articoli.png?fit=1200%2C800&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9wwRo-CB","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":1922,"url":"https:\/\/www.kemcolor.it\/en\/ultime-notizie\/psicologia-dei-colori\/","url_meta":{"origin":2393,"position":0},"title":"Le emozioni spiegate dalla psicologia dei colori","date":"Wednesday November 16th, 2022","format":false,"excerpt":"Sorry, this entry is only available in Italian.","rel":"","context":"In "Ultime notizie"","img":{"alt_text":"psicologia dei colori","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kemcolor.it\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/psicologia-dei-colori-1-scaled.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2234,"url":"https:\/\/www.kemcolor.it\/en\/coloranti\/il-fascino-universale-del-rosso\/","url_meta":{"origin":2393,"position":1},"title":"Il fascino universale del rosso","date":"Friday August 30th, 2024","format":false,"excerpt":"Sorry, this entry is only available in Italian.","rel":"","context":"In "coloranti"","img":{"alt_text":"Il fascino universale del rosso","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kemcolor.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Rosso_Kemcolor.png?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2340,"url":"https:\/\/www.kemcolor.it\/en\/coloranti\/come-e-cambiata-la-percezione-del-colore-dai-tempi-antichi\/","url_meta":{"origin":2393,"position":2},"title":"Come \u00e8 cambiata la percezione del colore dai tempi antichi","date":"Thursday June 26th, 2025","format":false,"excerpt":"Oggi, la maggior parte delle persone pu\u00f2 chiudere gli occhi e immaginare un colore nella sua forma pi\u00f9 pura. Tuttavia, alcuni studiosi ritengono che questa capacit\u00e0 di concepire il colore in modo astratto sia relativamente moderna. Quando, nel XIX secolo, i classicisti traducevano l\u2019Iliade e l\u2019Odissea di Omero, rimasero perplessi\u2026","rel":"","context":"In "coloranti"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kemcolor.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/immagini-per-articoli-1.png?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1560,"url":"https:\/\/www.kemcolor.it\/en\/ultime-notizie\/il-6-maggio-e-la-world-kids-colouring-day-la-giornata-a-colori\/","url_meta":{"origin":2393,"position":3},"title":"Il 6 maggio \u00e8 la World Kids Colouring Day, la giornata a colori","date":"Wednesday May 6th, 2020","format":false,"excerpt":"Si celebra il 6 maggio la Giornata Mondiale del Colore in cui i bambini e gli adolescenti di tutto il mondo sono chiamati a colorare i loro pi\u00f9 bei disegni","rel":"","context":"In "Ultime notizie"","img":{"alt_text":"Giornata","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kemcolor.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Colori.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1987,"url":"https:\/\/www.kemcolor.it\/en\/abbigliamento\/storia-colore-rosso\/","url_meta":{"origin":2393,"position":4},"title":"La storia del rosso, da simbolo di potere a emblema della moda","date":"Friday June 30th, 2023","format":false,"excerpt":"Sorry, this entry is only available in Italian.","rel":"","context":"In "abbigliamento"","img":{"alt_text":"Storia colore rosso antichit\u00e0","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kemcolor.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Storia-colore-rosso.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1338,"url":"https:\/\/www.kemcolor.it\/en\/ultime-notizie\/a-milano-un-percorso-sulla-storia-dei-colori-in-pittura\/","url_meta":{"origin":2393,"position":5},"title":"A Milano un percorso sulla storia dei colori in pittura","date":"Thursday November 29th, 2018","format":false,"excerpt":"Sorry, this entry is only available in Italian.","rel":"","context":"In "Ultime notizie"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kemcolor.it\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Colori-Gam.jpg?fit=840%2C500&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kemcolor.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2393"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kemcolor.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kemcolor.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kemcolor.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kemcolor.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2393"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.kemcolor.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2397,"href":"https:\/\/www.kemcolor.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2393\/revisions\/2397"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kemcolor.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kemcolor.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kemcolor.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kemcolor.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}